hamster wheel
US
・UK
A2 初級
n.名詞倉鼠輪
The hamster runs on its hamster wheel all night.
n.名詞倉鼠輪 (比喻)
I feel like I'm stuck on a hamster wheel at work, doing the same tasks every day.
影片字幕
2025年你的事業將迎來哪些改變？趨勢預測讓你搶先知道！ (What to Expect in 2025 for You & Your Career - Shifts & Changes Coming)
- We were on this hamster wheel of just going, going, going, going, and for many people, being forced to stay at home, locked down in the midst of a worldwide pandemic opened our eyes and ears and hearts to realizing that there's more to life, that maybe perhaps we weren't as happy as we thought we were, and now that we're in 2024 heading into 2025, that feeling for many of us has only gotten stronger.
對許多人來說，被迫呆在家裡，在全球大流行的情況下閉門不出，讓我們的眼睛、耳朵和心靈都睜開了，意識到生活中還有更多的東西，也許我們並不像自己想象的那樣快樂，而現在，我們已經進入了 2024 年，即將進入 2025 年，對我們許多人來說，這種感覺只會變得更加強烈。
- We were on this hamster wheel of just going, going, going, going, and
這不一定是一個平穩的過渡。
為何我的事業讓我成為更棒的母親 (一位高成就者的其他心得)！ (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- and you're getting yourself wrapped up in this hamster wheel of just working, working, working, what can happen is that you lead yourself down the lane to burnout,
但如果你不關注自己，讓自己被你肩上的責任、你必須做的工作壓垮、耗盡、精疲力盡，
- you're getting yourself wrapped up in this hamster wheel of just working, working, working, what can happen is that you lead yourself down the lane to burnout and then you show up as that version for your family and for your kids.
然後你陷入了不斷工作、工作、工作的輪迴，結果就是你可能走向職業倦怠，然後你就會以那樣的狀態面對你的家人和孩子。
2026年！10種低成本手工製品，竟有超高利潤！ (10 Low-Cost Handmade Products With HIGH Profit Margins in 2026)
- If you're making handmade products and you feel like you're constantly working and buying materials and just generally on a hamster wheel, but
如果你做手工產品，覺得自己一直在工作、買材料，就像在永無止境的循環裡打轉，
- If you're making handmade products and you feel like you're constantly working and buying materials and just, generally, on a hamster wheel but not actually growing your art business the way that you'd like to, then this video is for you.
如果你做手工產品，覺得自己一直在工作、買材料，就像在永無止境的循環裡打轉，
我們的倉鼠！🐹 (Our Hamsters)
- And he liked to do this really cute thing where he put all of his food in his hamster wheel and it was made of plastic so he could do that,
我媽對她很好,幫他買了籠子和其他一堆東西
- And he liked to do this really cute thing where he put his food in his hamster wheel, it was made of plastic. so he could do that.
他做了一件超可愛的事情就是把飼料都放在他的塑膠輪子裡
Wicked《Life is a Dance》完整場景解析！編舞、特效全揭祕 (feat. Jonathan Bailey) (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))
- Some people call it a hamster wheel.
有些人稱它為倉鼠輪。
- Some people call it a hamster wheel.
有些人稱它為倉鼠輪。
73歲的我…花了52年才學會這件事 (別再浪費你的時間！) (I'm 73... It Took Me 52 Years To Learn This (Don't Waste Yours))
- It's a hamster wheel.
我贏得了同事的尊重。
- It's a hamster wheel.
這就像在跑輪子。
為什麼高收入者也入不敷出？ (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)
- For many Americans, work can feel like a hamster wheel.
對許多美國人來說，工作就像一個倉鼠輪。
- For many Americans, work can feel like a hamster wheel.
對許多美國人來說，工作就像一個倉鼠輪。
從焦慮到自信！我的職涯轉變全紀錄｜與 Irina Posan 的深度對談 (How I Went From Anxious to Confident in My Career | My Interview with Irina Posan)
- We're not going to be running on that hamster wheel all over again.
我們不會再像以前那樣在跑步機上不停地跑了。
- We're not going to be running on that hamster wheel all over again.
但現在我們可以納入更多我們為自己設定的優先事項，那就是確保我們感到平靜。